明天,九月二十五日,是中秋名月之夜。今年曆法上的十五夜與滿月之日錯開,月亮要到兩天後、二十七日的凌晨,才會真正圓滿。今晚,正是農曆的八月十四日。古時的人們把這個夜晚稱為「待宵」,一邊等待明晚的名月,一邊眺望著略有缺角的月亮。黃昏時從奈良公園望向東方,在春日大社的後方,形如一把傘覆在大地上的御蓋山,正於漸暗的天空中,勾勒出靜靜的輪廓。
大約一千三百年前,有一個人在遙遠的異國,說出了這座山的名字。他就是阿倍仲麻呂。養老元年(七一七年),十九歲的仲麻呂以留學生的身分搭上遣唐使的船,渡海前往唐朝。據《續日本紀》記載,那年二月,即將啟程的遣唐使一行人,在這座山南側的山腳下祭祀眾神,祈求航海平安。在唐朝,仲麻呂取名朝衡,於朝廷任官並步步高升,也與李白、王維等詩人結下了深厚的情誼。
三十六年後的天平勝寶五年(七五三年),仲麻呂與藤原清河率領的遣唐使一同,準備搭上返回日本的船。相傳在明州(今日的寧波)舉行的送別宴上,仲麻呂望著月亮,吟詠了這樣一首和歌:「仰望遼闊的天際,那輪月亮,莫非就是從春日的三笠山上升起的那輪月亮嗎?」然而,船隻遭遇風暴,漂流到了遙遠的南方,今日越南的土地上。仲麻呂沉沒海中的消息傳到了唐朝的都城,李白寫下「明月不歸沉碧海」的詩句,哀悼他的離世。
無論周圍的人如何對你說: 「有壞的時候,也有好的時候。」 「人生也不全是壞事。」 自己仍無法從不幸的谷底走出來的時候, 在人生中是可能發生的。
在那樣的時候,不妨半強迫地、並且有意識地, 將心轉向『好』的方向。
例如,試著列舉出3件今天發生的、對自己而言的『好事』, 或是讓自己『感到開心』的事。
無論多麼微不足道的事都沒關係。
如此一來,你便能在自己的心中培養出一種素養, 將目光投向 『那些只是尚未察覺、卻早已存在的值得感恩之事』。
這樣一來,不知不覺間, 你應該已經從不幸的谷底走出來了吧。
然而,仲麻呂還活著。他從漂流上岸之地回到長安,再度於唐朝任官。寶龜元年(七七〇年),七十三歲的他,終究未能再踏上故鄉的土地,於長安辭世。那首望鄉的和歌,後來被選為《百人一首》的第七首,至今仍在新年的歌牌遊戲中被朗讀出來。今晚,奈良東方的天空中,掛著一輪待宵之月。無論是匆匆趕路回家的人,還是停下腳步抬頭仰望的人,那輪月亮都同樣照在他們的頭上。即使明晚雲層湧現,在雲的另一端,仍有著仲麻呂曾經仰望的,那同一輪月亮。