第 121 則
通往長谷寺的參道,蜿蜒穿過初瀬的山間,有頂蓋的登廊層層轉折,一路引向本堂。三百九十九級石階盡頭,內陣中,一尊高逾十公尺的十一面觀音,靜靜地立於巨大的岩座之上。這尊佛像刻於室町時代天文七年(1538年),據傳是日本最大的木造佛像之一。
唯有在一年中特定的期間,參拜者才被允許進入內陣。以塗香淨身,繫上五色線繩後,緩緩靠近觀音的足下。伸出的手所觸及的,正是觀音的御足。
悠悠歲月中,想必已有成千上萬雙手曾在此觸碰過。曾經金光燦爛的御足,如今在無數指尖的摩挲下,已磨得烏黑。
『站在他人的立場』思考。
那麼,具體的方法該怎麼做呢?
英文中有一個淺顯易懂的說法。
今天,讓我們暫時放下日文,從英文中尋找一些提示吧。
" Put yourself in someone's shoes "
直譯:穿上那個人的鞋子。
據說許多參拜者觸碰觀音御足的那一刻,言語變得多餘,掌心所感受到的,只有石頭那份確實的觸感。那雙被磨得烏黑的御足,正是數百年來,成千上萬雙手曾在此觸碰、佇立的證明。今日,仍有人靜靜伸出手,再次觸碰同一個地方。