Flowing south from the folds of the Ikoma hills, through the valley of Heguri, the Tatsuta River joins the Yamato River at Ikaruga. It is a gentle river, about 15 kilometers long. In Tatsuta Park in the town of Ikaruga, maple trees line the river for some two kilometers. The best season for the autumn leaves is from mid-November to early December. When the colored leaves begin to fall, red and yellow leaves drift slowly along the surface of the water.
Since the Heian period, the Tatsuta area has been sung of in poems as a place of autumn leaves. Best known is a poem by Ariwara no Narihira, chosen for the Ogura Hyakunin Isshu: Chihayaburu / kamiyo mo kikazu / Tatsutagawa / karakurenai ni / mizu kukuru to wa. Even in the age of the gods, when wondrous things were many, no one ever heard of this: the Tatsuta River tie-dyeing its waters a vivid crimson. That is what the poem says. Opinions differ on where the Tatsuta River of the poem actually flowed, but its name and its autumn scenery remain with this river today.
According to the Kokin Wakashu, Narihira did not compose this poem on the riverbank. He composed it on a painting on a folding screen, showing autumn leaves flowing down the Tatsuta River. In the many leaves drifting down the painted river, Narihira saw one great length of dyed cloth.
'Everything is yours to decide.'
How will you spend today, this very moment?
That is what decides your life.
Will you do it reluctantly, or will you do it gladly?
Will you do it while voicing complaints and grievances, or while voicing words of gratitude?
Will you do it as if someone were making you do it, or as if you were doing it of your own accord?
The one who decides that is you.
Of course, being human, there will be times when we are not in the mood, times when we cannot find the will to do anything.
At such times, there is no need to force yourself.
However, deciding not to force yourself is also your own choice, and as long as you understand that the one who bears the responsibility for the result is you yourself, how you spend your time is yours to choose freely.
In short, it is none other than this: 'Everything is yours to decide.'
More than a thousand years have passed, and still, as autumn deepens, colored leaves flow down the Tatsuta River. Some people walk along the path beside the river; others stop at the water's edge. The fallen leaves drift past each of them in just the same way. Just as Narihira saw dyed cloth in a painting, what will the eyes of those standing by the river see today?