🏨 正在尋找奈良的住宿嗎? → 前往住宿資訊

第 174 則

價值觀,因人而異

在離東大寺不遠的水門町,有一座名為依水園的庭園。走進大門,庭園分成兩個部分:入口附近的前園,以及更深處的後園。秋日的陽光裡,樹木的影子靜靜地落在園中的小路上。

前園據說是江戶時代初期,寬文十二年(一六七三年),身為奈良晒御用商人的清須美道清,作為別邸的庭園整建而成。奈良晒是在奈良織成的上等麻布。據說這裡原本是興福寺的子院「摩尼珠院」的所在地。池畔有一座茶室「三秀亭」,平靜的水面映照著樹木的身影。

後園則是在那之後兩百多年,明治三十二年(一八九九年),由奈良的富商關藤次郎所建造的池泉回遊式庭園。從前園走過去,視野忽然開闊起來。遠處是若草山與春日山,在山的前方,東大寺南大門的大屋頂,彷彿成了庭園的一部分,被納入景色之中。一座以近處的池塘與茶室為中心,一座連遠方的山巒都納入其中。建造的人不同,時代也不同。

對什麼感到有價值、把價值放在什麼上面,每個人都不一樣。

這種事明明在腦子裡應該都懂, 但在日復一日的生活中,卻往往容易忘記。

於是,面對與他人價值觀的差異,有時憤慨不已, 有時不滿爆發,有時甚至會出口辱罵對方。

這種時候,讓我們再一次回到原點吧。

他人與自己是完全不同的存在。價值觀因人而異。

昭和十四年(一九三九年),靠海運業致富的中村準策買下了後園,兩座庭園從此連成一體。中村家三代人收集的中國古陶器、朝鮮瓷器等古美術品,如今收藏在園內的寧樂美術館中。離開之前,我又一次站在後園的池畔,眺望若草山。相隔兩百多年建造的兩座庭園,至今依然各自保有自己的風情,並排在同一座園子裡。

🌐 其他語言版本: English 日本語