第 106 則

信貴山的參道,從不曾是筆直的。

通往朝護孫子寺的石階,沿著山勢一段又一段地轉折而上,是一條迂迴曲折的路。旅人扶著紅色的欄杆,一階一階向上邁步,途中不時停下腳步,回望自己走過的路。

這時映入眼簾的,是一條從來不是筆直的軌跡。向右轉,又向左折,再向右——這看似繞遠路的形狀,其實正是登上這座山唯一的路徑。

「多年來繞了許多遠路」 「經歷了許多看似不必要的經驗」 「若是筆直地走到這裡,應該會更快才對」

其實不然。

「不入虎穴,焉得虎子。」

正因為經歷過,才明白了些什麼, 也才因此走到了這裡。

你所走過的路, 就是屬於你的(通往此地的)最短路徑。

登上石階的盡頭回望,才能第一次將這條迂迴交疊的路徑盡收眼底。從山腳仰望時看似筆直的路,其實是經過了無數次轉折,才延伸到了這裡。這座山自古便被稱為「虎之寺」,一尊碩大的紙糊老虎至今仍立於參道一旁守望著旅人——或許,這也靜靜訴說著,唯有不畏繞遠路的人,才能抵達山頂那片風景。

🌐 其他語言版本: English 日本語